261. Rubaiyyat of Hakim Omar Khayyam
پدیدآورنده : \ [by Edward J. Fitzgerald].
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۴۰
262. Rubaiyyat of Omar Khayaam,رباعیات
پدیدآورنده : / a new translation with critical commentaries by Robert Graves, Omar Ali -Shah.,خ‍ی‍ام,Khayyam
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۵۱
263. Rubaiyyat of Omar Khayyam the astronomer-poet of persia renderd into english verse.
پدیدآورنده : خ‍ی‍ام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۲۷۸
ب
264. Rumi: hidden music
پدیدآورنده : ./ translated by Azima Melita kolin
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی.,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی.
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸۲
ک
۹ ۱۳۸۰
265. Rumi, poet and mystic, 1207-1273
پدیدآورنده : / selections from his writings translated from the Persian with introd. and notes by Reynold A. Nicholson
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,persian poetry - 13 th century - Translation in to English,English poetry - Translations from Persian,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5300
.
A382
,
N5
266. Rumi: poet and mystic )1207-1273
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : شعرفا‌رسی - قرن 7 ق.- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
1
ا
ف
8
M849R/N
.
31/
267. Rumi: poet and mystic(1207-1273): selections from his writings
پدیدآورنده : / translated from the Persian with introduction and notes Reynold A. Nicholson
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۰
الف
268. Rumi: poet and mystic(1207-1273): selections from his writings,مثنوی
پدیدآورنده : / translated from the Persian with introduction and notes Reynold A. Nicholson.,م‍ول‍وی,Mowlavi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۹
269. Rumi, poet and mystic (1207-1273),مثنوی
پدیدآورنده : / selections from his writings translated from the Persian with introduction and notes by Reynold A. Nicholson.,م‍ول‍وی,Mowlavi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۵۲
270. Rumi, the book of love: poems of ecstasy and longing
پدیدآورنده : / Translation and commentary by Coleman Barks; with John Moyne[et.al]....
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه به انگلیسی.,شعر ع‍اش‍ق‍ان‍ه فارسی.
رده :
PIR
۵۲۹۳
/
آ
۳۸۲
ب
۲ ۱۳۸۲
271. Rumi: whispers of the beloved
پدیدآورنده : / quatrians selected and translated by Azima Melita Kolin, Maryam Mafi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۲
/
ر
۲۰۳۸
الف
۸ ۱۳۷۸
272. Rustam and Tahmineh
پدیدآورنده : / by A. Dobson
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از انگلیسی
رده :
PIR
۴۴۹۲
/
ر
۵۳۰۳۸۲ ۱۲۴۶
273. Salaman and Absal:
پدیدآورنده : / Translated from the persian of Jami by Edward Fitzgerald 1856; illustratod by E. A. cox. R. B. A.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۵۶۹۹
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۲۵
274. Secrets of collective life: being a discriptive and comprehensive translation of Allama Iqbal's Rumuz -i-Bekhudi
پدیدآورنده : / rendered in to English by A. R. Tariq
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۹۲۳۹
/
ال
ف
۷
ر
۸۰۳۸۲ ۱۳۵۶
275. Select odes from the persian poet Hafiz
پدیدآورنده : / Translated in to English verse with notes critical explanatory by John Nott
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸۲
ن
۲ ۱۱۶۶
276. Selected poems from the Divani Shamsi Tabriz
پدیدآورنده : / edited and translated with an introduction, notes and appendices by Reynold A. Nicholson
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
277. Selected Poems from the Divani Shamsi Tabriz
پدیدآورنده : م‍ول‍وی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 13th century, -- قرن ۷ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR5296
.
M6S4
1952
278. Selected Poems of Tahereh Saffarzadeh
پدیدآورنده : \ Selected by Mohammad Javad Aseman,ص‍ف‍ارزاده
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 20th century, -- قرن ۱۴,a03,a03
رده :
PIR8134
.
A32
S4
2017
279. Selected poems from Mathnavi: Persian - English
پدیدآورنده : / translated by Reynold Nicholson
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی.
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸۲
ن
۹ ۱۳۸۱
280. Selected poems from masnavi and koliyat shams
پدیدآورنده : / by Jalal -eldin Mohammad Balkhi (Roumi); selected edited and prefaced by Farshid Eqhbal; paintings Behzad; calligraphy Davoud Karimi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی-- قرن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۳
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۱
